<?php
/**
*
* help_faq [English]
*
* @package language
* @version $Id: help_faq.php 9623 2009-06-18 18:12:28Z nickvergessen $
* @copyright (c) 2005 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$help = array(
	array(
		0 => '--',
		1 => 'تىزىملىتىش ۋە كىرىش'
	),
	array(
		0 => 'مەن نېمە ئۈچۈن كىرەلمەيمەن؟',
		1 => 'تىزىملاتتىڭىزمۇ؟ ئاۋۋال تىزىملاتقان بولىشىڭىز كېرەك، ئاندىن كىرەلەيسىز. مۇنبەر تەرىپىدىن چەكلىۋېتىلدىڭىزمۇ يوق(بۇنداق بولسا ئەسكەرتىش كۆرەلەيسىز)؟ ئەگەر بۇ سەۋەب بولسا بەت ئىگىسى ياكى مۇنبەر باشقۇرغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىپ سەۋەبىنى ئېنىقلاڭ. ئەگەر تىزىملاتقان ھەم چەكلىۋېتىلمىگەن تۇرۇپ يەنىلا كىرەلمىگەن بولسىڭىز ھېسابىڭىز ھەم پارولىڭىزنى تەپسىلى تەكشۈرۈپ بېقىڭ. ئادەتتە خاتالىق مۇشۇ يەردە بولىدۇ، ئەگەر ئۇنداق بولمىسا، مۇنبەر باشقۇرغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ، بەلكىم مۇنبەر سەپلىمىلىرىدە خاتالىق بولىشى مۇمكىن.'
	),
	array(
		0 => 'نېمە ئۈچۈن چوقۇم تىزىملىتىشىم كېرەك؟',
		1 => 'تىزىملاتمىسىڭىزمۇ بولىدۇ، تىزىملاتقاندىلا ماقالە يوللاشقا بولۇش بولماسلىق باشقۇرغۇچى تەرىپىدىن بەلگىلىنىدۇ. تىزىملاتسىڭىز، مېھمانلاردا يوق بولغان ئىمتىيازلارغا ئېرىشىسىز، مەسىلەن: ئاۋاتار رەسىمى، خۇسۇسىي مەسېج يوللاش، گۇرۇپپىغا قاتنىشىش... قاتارلىقلار. تىزىملىتىش پەقەت ئازراقلا ۋاقتىڭىزنى ئالىدۇ خالاس، بىز مۇشۇنى تەۋسىيە قىلىمىز.'
	),
	array(
		0 => 'مەن نېمە ئۈچۈن ئاپتوماتىك چىقىپ كېتىمەن؟',
		1 => 'ئەگەر كىرگەن (لوگىن) ۋاقىتتا ئاپتوماتىك كىرىش دېگەن ئىقتىدارنى تاللىمىغان بولسىڭىز، سىستېما سىزنى پەقەت ئاشۇ بىر مەزگىللا لوگىن ھالىتىدە تۇرغۇزىدۇ. بۇ دەل باشقىلارنىڭ خاتا ھالدا سىزنىڭ ھېسابىڭىزنى ئىشلىتىپ قېلىشىدىن ساقلىنىش ئۈچۈندۇر. ئەگەر سىز خېلى ئۇزۇنغىچە تۇرماقچى بولسىڭىز، ئاپتوماتىك كىرىش ئىقتىدارنى تاللاڭ. ئەگەر بىر ئاممىۋى كومپيۇتېر ئىشلىتىۋاتقان بولسىڭىز، مەسىلەن: كۈتۈپخانىدا، تورخانىدا، ياكى مەكتەپتە...، ئۇنى تاللىمىغىنىڭىز ياخشى.'
	),
	array(
		0 => ' قانداق قىلىپ قوللانغان نامىمنى ھازىر بار قوللانغۇچىلار تىزىملىكىدە كۆرۈنمەيدىغان قىلىمەن؟',
		1 => 'پروفىلىڭىزدا سىز توردا ھالەتنى يوشۇرۇش دېگەن ئىقتىدارنى بايقايسىز، ھەم ئۇنى تاللاپ قويسىڭىز سىزنى باشقۇرغۇچىلا كۆرەلەيدۇ، سىز بىر يوشۇرۇنغان قوللانغۇچى بولىسىز.'
	),
	array(
		0 => 'پارولنى ئۇنتۇپ قاپتىمەن!',
		1 => 'ئەنسىرىمەڭ، سىز يەنە بىر يېڭى پارول ئىلتىماس قىلسىڭىز بولىدۇ. كىرىش (لوگىن) بېتىگە چىقىپ پارولنى ئۇنتۇپ قاپتىمەن نى چېكىڭ، كۆرسەتمىلەر بويىچە ئىش كۆرسىڭىز تېزلا مۇنبەرگە قايتىپ كېلەلەيسىز.'
	),
	array(
		0 => 'تىزىملاتتىم، لېكىن كىرەلمىدىم!',
		1 => 'ئالدى بىلەن قوللانغان نامىمگىز ۋە پارولنىڭ توغرىلىقىنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ. ئەگەر توغرا بولسا، مۇنداق ئىككى خىل مۇمكىنچىلىك بار: ئەگەر مۇنبەر كوپپا ئىقتىدارىنى يولغا قويسا ھەم سىز مەن 13 ياشتىن كىچىك دېگەن ئۇلانمىنى چەككەن بولسىڭىز، سىز ئاشۇ كۆرسەتمە بويىچە داۋاملاشتۇرۇڭ. ئەگەر ئۇ خىل ئەھۋال بولمىسا ھېسابىڭىز قوزغۇتۇلىشى كېرەك. بەزى مۇنبەرلەردە بارلىق يېڭى تىزىملاتقۇچىلارغا تىزىملىتىپ بولغاندىن كېيىن مۇنبەردە ئاچقان ھېسابى قوزغۇتۇلىشى زۆرۈر(قوللانغۇچى ئۆزى ياكى باشقۇرغۇچى ئىجرا قىلىدۇ). ئەگەر سىز ئىجازەتنامە تاپشۇرۇپ ئالغان بولسىڭىز، كۆرسەتمە بويىچە ئىش كۆرۈڭ. ئەگەر ئە-مائىل تاپشۇرۇپ ئالالمىغان بولسىڭىز، ئادرېسىڭىزنىڭ توغرىلىقىنى تەكشۈرۈڭ. ئە-مائىلنى ئالالماسلىقتىكى يەنە بىر سەۋەب سىستېما بۇ ئە-مائىل ئادرېسىنى چەكلىۋەتكەن بولىشى مۇمكىن. بۇ، سىستېمىنىڭ قالايمىقان ئىشلىتىلىشىدىن ساقلىنىش ئۈچۈندۇر. ئەگەر ئە-مائىل ئادرېسىدا خاتالىق بولمىسا، باشقۇرغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.'
	),
	array(
		0 => 'مەن بۇرۇن تىزىملاتقان ئىدىم، ئەمما ھازىر كىرەلمىدىم!',
		1 => 'ئەڭ چوڭ ئەھتىماللىق: قوللانچى ئىسىمى ياكى پارولنى خاتا كىرگۈزۈپ (تىزىملاتقاندا تاپشۇرىۋالغان ئە-مائىلنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ) ياكى باشقۇرغۇچى سىزنىڭ ئىسىمىڭىزنى ئۆچۈرۈۋەتكەن بولىشى مۇمكىن. ئەگەر كېيىنكى ئەھۋال بولسا، بەلكىم سىز ئۇزۇن ۋاقىتتىن بېرى ماقالە ئېلان قىلىپ باقمىغان ئوخشىمامسىز؟ باشقۇرغۇچىغا نىسبەتەن، ئادەتتە سانلىق ئامبىرىنى رەتلەش ئۈچۈن ئۇزۇنغىچە ھېچنىمە يازمىغان قوللانغۇچىلارنى پىلانلىق ھالدا مۇنبەردىن يوق قىلىپ تۇرىدۇ. يەنە بىر قېتىم تىزىملىتىڭ ھەم قايتىدىن مۇنبەردىكى مۇنازىرلەرگە قاتنىشىڭ.'
	),
	array(
		0 => 'What is COPPA?',
		1 => 'COPPA, or the Child Online Privacy and Protection Act of 1998, is a law in the United States requiring websites which can potentially collect information from minors under the age of 13 to have written parental consent or some other method of legal guardian acknowledgment, allowing the collection of personally identifiable information from a minor under the age of 13. If you are unsure if this applies to you as someone trying to register or to the website you are trying to register on, contact legal counsel for assistance. Please note that the phpBB Group cannot provide legal advice and is not a point of contact for legal concerns of any kind, except as outlined below.',
	),
	array(
		0 => 'Why can’t I register?',
		1 => 'It is possible the website owner has banned your IP address or disallowed the username you are attempting to register. The website owner could have also disabled registration to prevent new visitors from signing up. Contact a board administrator for assistance.',
	),
	array(
		0 => 'What does the “Delete all board cookies” do?',
		1 => '“Delete all board cookies” deletes the cookies created by phpBB which keep you authenticated and logged into the board. It also provides functions such as read tracking if they have been enabled by the board owner. If you are having login or logout problems, deleting board cookies may help.',
	),
	array(
		0 => '--',
		1 => 'قوللانچىلار ھەۋەسلىرى ۋە تەڭشەكلىرى'
	),
	array(
		0 => 'ئۆزۈمنىڭ بەلگىلەشلىرىنى قانداق ئۆزگەرتىمەن؟',
		1 => 'بارلىق بەلگىلەشلىرىڭىز (تىزىملاتقان بولسىڭىز) سانلىق ئامبىرىدا ساقلانغان بولىدۇ. پروفىل(ئادەتتە باشبەتتە بولىدۇ)نى چېكىپ، بارلىق بەلگىلەشلىرىڭىزنى ئۆزگەرتسىڭىز بولىدۇ.'
	),
	array(
		0 => 'ۋاقىت توغرا ئەمەس!',
		1 => 'ۋاقىت توغرا بولىشى كېرەك، ئەمما بەزىدە سىز كۆرگەن ۋاقىت باشقا ۋاقىت رايونىدىكى ۋاقىت بولىشى مۇمكىن. ئەگەر بۇ خىل ئەھۋال بولسا، سىز پروفىلىڭىز ئىچىدىن مۇۋاپىق ۋاقىت رايونىنى تاللاڭ. بۇ پەقەت تىزىملاتقان قوللانغۇچىلار ئىگە بولىدىغان ئىقتىدار. تىزىملاتمىغان بولسىڭىز، بۇ دەل ۋاقىت توغرا بولماسلىقتىكى سەۋەب.'
	),
	array(
		0 => 'ۋاقىت رايونىنى ئۆزگەرتتىم، ئەمما ۋاقىت يەنىلا توغرا ئەمەس!',
		1 => 'ئەگەر سىز توغرا ۋاقىت رايونىنى تاللىدىڭىز، لېكىن ۋاقىت يەنىلا توغرا بولمىسا، بۇنىڭدىكى سەۋەب سىستېما ۋاقتى تېخى يازلىق ۋاقىتتا بولىشى مۇمكىن. بۇ سىستېمىدا يازلىق ۋاقىت بىلەن قىشلىق ۋاقىت ئارىسىدا ۋاقىت تەڭشەش بەلگىلەنمىگەن بولۇپ، كۆرسىتىلگەن ۋاقىت يەرلىك ۋاقىت بىلەن بىر سائەت ئەتراپىدا پەرق قىلىشى مۇمكىن.'
	),
	array(
		0 => 'مېنىڭ تىلىم تىزىملىكتە يوق ئىكەن!',
		1 => 'مۇمكىنچىلىكى ئەڭ چوڭ سەۋەب، باشقۇرغۇچى سىزنىڭ تىلىڭىزنى سىستېمىغا قوشمىغان ياكى بۇ مۇنبەر سىزنىڭ تىلىڭىزغا تېخى تەرجىمە قىلىنمىغان. ئۇلار سىزگە لازىم بولغان تىلنى قوشالامدۇ يوق، سوراپ بېقىڭ. ئەگەر تەرجىمىسى بولمىسا، ئۆزىڭىز بۇ سىستېما ئۈچۈن ئۆز تىلىڭىزدا تەرجىمىسىنى ئىشلىسىڭىز بولىدۇ. پھپبب گۇرۇپپىنىڭ تور بېكىتىدىن تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرغا ئېرىشەلەيسىز(ھەر بىر بەتنىڭ ئاستىدا ئۇلانما بار).'
	),
	array(
		0 => ' قانداق قىلىپ ئۆز قوللانغان نامىم ئاستىدا رەسىم كۆرسىتەلەيمەن؟',
		1 => 'ماقالىلەرنى كۆرگەندە، بىر قوللانغۇچىنىڭ ئىسىمى ئاستىدا ئىككى پارچە رەسىم بولىشى مۇمكىن. بىرىنچى پارچە رەسىم دەرىجىڭىز بىلەن مۇناسىۋەتلىك، مەسىلەن: يۇلتۇز بەلگىسى ياكى كاتەكچە بىلەن بۇ مۇنبەردە قانچىلىك يېزىلما يازغانلىقىڭىزنى ياكى مۇنبەردىكى ئورنىڭىزنى كۆرسىتىدۇ. ئاستىدىكى بولسا چوڭراق بولغان رەسىم، ئۇ سىزنىڭ ئاۋاتارىڭىز بولىدۇ. ھەر بىر قوللانغۇچىغا نىسبەتەن بۇ ئالاھىدە ھەم ئۆزىگىلا خاس بولىدۇ. ئاۋاتارلارنى تاللاش ھەم يىغىش باشقۇرغۇچىنىڭ مەسئۇلىيىتى، ھەم ئۇلار ئۆزلىرى ياسىسىمۇ بولىدۇ. ناۋادا سىز مۇنبەردە ئاۋاتار ئىشلىتەلمىسىڭىز، سەۋەبىنى ئۇلاردىن سوراپ بېقىڭ، چۈنكى ئاۋاتارنى مۇنبەردە ئىشلىتىش ئىشلەتمسلىكنى باشقۇرغۇچى بەلگىلەيدۇ.'
	),
	array(
		0 => 'دەرىجەمنى قانداق ئۆزگەرتىمەن؟',
		1 => 'ئاساسەن سىز ھەرقانداق دەرىجىنى بىۋاسىتە ئۆزگەرتەلمەيسىز (دەرىجە تېمىدىكى ئىسمىڭىز ئاستىدا ياكى پروفىلىڭىزدا كۆرىنىدۇ، بۇ سىزنىڭ قانداق ئۇسلۇبنى ئىشلىتىشىڭىز بىلەن مۇناسىۋەتلىك)، مۇتلەق كۆپ ساندىكى مۇنبەرلەر دەرىجە ئارقىلىق قوللانغۇچىلار يازمىلىرىنىڭ ئاز-كۆپلىكى ۋە ئۆز-ئارا پەرقىنى بەلگىلەيدۇ. مەسىلەن، نازارەتچى ۋە باشقۇرغۇچىنىڭ دەرىجىسى ئالاھىدە بولىدۇ. دەرىجىڭىزنى ئوستۇرۇشىڭىزنىلا مەقسەد قىلىپ، ھاجىتى يوق يېزىلمىلارنى يولاشقا ئۇرۇنماڭ، بۇنداق ئەھۋالدا نازارەتچى ياكى باشقۇرغۇچى يېزىلما سانىڭىزنى تۆۋەنلىتىۋېتىشى مۇمكىن.'
	),
	array(
		0 => 'مەن بىر قوللانغۇچىنىڭ ئە-مائىلنى چەككىنىمدە، سىستېما ئاۋۋال مۇنبەرگە كىرىشىمنى تەلەپ قىلىدىغۇ؟',
		1 => 'كەچۈرسىز، پەقەت تىزىملاتقانلارلا سىستېمىدا ئە-مائىل شەكلىدە (باشقۇرغۇچى بۇ ئىقتىدارنى قوزغاتقان بولسا) باشقىلارغا خەت ئېبەرتەلەيدۇ. بۇ دەل بەزىلەرنىڭ بۇ ئىقتىدارنى نامۇۋاپىق ئىشلارغا ئىشلىتىشىنى توسۇش ئۈچۈندۇر.'
	),
	array(
		0 => '--',
		1 => 'ماقالە يېزىش'
	),
	array(
		0 => 'مەن قانداق قىلىپ مۇنبەرگە يېڭى تېما يوللىيالايمەن؟',
		1 => ' بەك ئاددىي، سىز مۇنبەر ياكى تېما بېتىدىكى مۇناسىۋەتلىك كونۇپكىنى چېكىپ يېڭى تېما يوللىيالايسىز، يوللاش ئۈچۈن بەلكىم ئالدى بىلەن تىزىملىتىشىڭىز كېرەك. سىز ئىشلىتىشكە بولىدىغان مۇنبەر ئىقتىدارلىرى بەت ئاستىدا تىزىقلىق (يېڭى تېما يوللىيالايسىز، يېڭى بىر راي سىناشقا ئاۋاز قوشالايسىز، قاتارلىقلار).'
	),
	array(
		0 => 'ماقالىنى قانداق تەھرىرلەيمەن ياكى ئۆچۈرىمەن؟',
		1 => 'نازارەتچى ياكى باشقۇرغۇچى بولمىسىڭىز، پەقەت ئۆز يازمىلىرىڭىزنىلا تەھرىرلىيەلەيسىز ياكى ئۆچۈرەلەيسىز. تەھرىرلەش دېگەننى چېكىپ تەھرىرلىسىڭىز بولىدۇ (بەلگىلىك ۋاقىت ئىچىدىلا تەھرىرلەشكە رۇخسەت بولىشى مۇمكىن). ئەگەر باشقىلار جاۋاب قايتۇرغاندا سىزنىڭ يازمىڭىزنى ئۆزىنىڭ يازمىسىدا بىللە يوللىغان بولسا، سىز تېمىغا قايتقاندا، تېما ئاستىدا كىچىك بىر تېكست كاتەكچىسى تاپالايسىز، ئۇنىڭدا بۇ يېزىلمىنىڭ ئۆزگەرتىلگەن قېتىمى ئۇچۇرى كۆرۈنىدۇ. يازمىڭىزگە بىرەرسى جاۋاب قاتۇرغان بولسا بۇ ئۇچۇر كۆرۈنىدۇ. نازارەتچى ۋە باشقۇرغۇچى ئۆزگەرتكىنىنى كۆرسەتمەيدۇ. دىققەت قىلىڭكى، ئادەتتىكى قوللانغۇچى جاۋاب قايتۇرۇلغان يېزىلمىلارنى ئۆچۈرەلمەيدۇ.'
	),
	array(
		0 => 'يوللىغان ماقالەمگە ئىمزانى قانداق قوشىمەن؟',
		1 => 'ئاۋۋال، پروفىلىڭىزدا بىر ئىمزا تۇرغۇزىسىز، ئاندىن ھەر قېتىم ماقالە يوللىغاندا ئىمزا قوشۇش ئىقتىدارنى تاللاپ قويسىڭىز يېزىلمىغا ئىمزا قوشۇلۇپ ماڭىدۇ. سىز ھەم پروفىلىڭىزدا ھەممە يېزىلمىلارغا بىر ئىمزا قوشۇلۇپ ماڭىدىغان قىلسىڭىز بولىدۇ (ئەگەر بەزىلىرىگە قوشۇشنى خالىمىسىڭىز، بۇ ئىقتىدارنى تاللىمىسىڭىز بولىدۇ).'
	),
	array(
		0 => 'راي-سىناشنى قانداق قۇرىمەن؟',
		1 => 'راي-سىناش قۇرۇش ئاددىي: سىز بىر يېڭى تېما يازغاندا (ياكى تېمىنىڭ بىرىنچى ماقالىسىنى تەھرىرلىگەندە، ھەم بۇ خىل ھوقۇققا ئىگە بولسىڭىز) سىز ماقالە يېزىش كۆزنىكىنىڭ ئاستىدا راي-سىناش قوشۇش نى كۆرىسىز (ئەگەر كۆرەلمىسىڭىز سىزنىڭ ئاۋاز بېرىش قوقۇقىڭىز يوقلىقىنى بۈلدۈرىدۇ). سىز راي-سىناشقا بىر ماۋزۇ قويىسىز، ئاندىن ئاز دېگەندە ئىككى خىل تاللاش كىرگۇزىسىز. راي-سىناش تۈرىنى بېكىتىپ بولغاندىن كېيىن راي-سىناش تۈرى قوشۇش نى چېكىسىز، تۈر سانى چەكلىك، باشقۇرغۇچى بېكىتىدۇ. سىزمۇ راي-سىناشقا ۋاقىت چەكلىمىسى قويالايسىز، 0 مۇددەتسىزلىكە ۋەكىللىك قىلىدۇ.'
	),
	array(
		0 => 'Why can’t I add more poll options?',
		1 => 'The limit for poll options is set by the board administrator. If you feel you need to add more options to your poll then the allowed amount, contact the board administrator.'
	),
	array(
		0 => 'راي-سىناشنى قانداق ئۆزگەرتىمەن ياكى ئۆچۈرىمەن؟',
		1 => 'بۇمۇ خۇددىي ماقالىلارنى بىر تەرەپ قىلىشقا ئوخشاش، راي-سىناشمۇ قۇرغۇچى، نازارەتچى ياكى باشقۇرغۇچى تەرىپىدىن ئۆزگەرتىلىدۇ. تەھرىرلەش ئۈچۈن راي-سىناش تېمىسىنىڭ بىرىنچى يوللانمىسىنى چېكىڭ (ئۇ دائىم راي-سىناش بىلەن باغلىنىشلىق بولىدۇ). ئەگەر ھېچكىم بېلەت تاشلىمىغان بولسا، راي-سىناشنى قۇرغۇچى ئۇنى ۋە تۈرلىرىنى ئۆچۈرەلەيدۇ، ئۆزگەرتەلەيدۇ. ئەمما بېلەت تاشلانغان بولسا، پەقەت باشقۇرغۇچى ياكى نازارەتچى تەھرىرلەش ھوقۇقىغا ئىگە.'
	),
	array(
		0 => 'نېمە ئۈچۈن بەزى سەھىپىلەرنى زىيارەت قىلالمايمەن؟',
		1 => 'بەزى سەھىپىلەر بەلكىم مەلۇم قوللانغۇچىلار ۋە گۇرۇپپىلارنىڭ كۆرۈشى، ئوقۇشى ۋە يېزىلمىلار يوللاشىلىرىغىلا خاس بولشى مۇمكىن. بۇنىڭ ئۈچۈن سىزگە ئالاھىدە ئىمتىياز بېرىلىشى كېرەك. نازارەتچى ياكى باشقۇرغۇچى سىزگە بۇ خىل ئىمتىيازنى بېرەلەيدۇ، ئۇلار بىلەن ئالاقىلىشىڭ.'
	),
	array(
		0 => 'Why can’t I add attachments?',
		1 => 'Attachment permissions are granted on a per forum, per group, or per user basis. The board administrator may not have allowed attachments to be added for the specific forum you are posting in, or perhaps only certain groups can post attachments. Contact the board administrator if you are unsure about why you are unable to add attachments.'
	),
	array(
		0 => 'Why did I receive a warning?',
		1 => 'Each board administrator has their own set of rules for their site. If you have broken a rule, you may be issued a warning. Please note that this is the board administrator’s decision, and the phpBB Group has nothing to do with the warnings on the given site. Contact the board administrator if you are unsure about why you were issued a warning.'
	),
	array(
		0 => 'How can I report posts to a moderator?',
		1 => 'If the board administrator has allowed it, you should see a button for reporting posts next to the post you wish to report. Clicking this will walk you through the steps necessary to report the post.'
	),
	array(
		0 => 'What is the “Save” button for in topic posting?',
		1 => 'This allows you to save passages to be completed and submitted at a later date. To reload a saved passage, visit the User Control Panel.'
	),
	array(
		0 => 'Why does my post need to be approved?',
		1 => 'The board administrator may have decided that posts in the forum you are posting to require review before submission. It is also possible that the administrator has placed you in a group of users whose posts require review before submission. Please contact the board administrator for further details.'
	),
	array(
		0 => 'How do I bump my topic?',
		1 => 'By clicking the “Bump topic” link when you are viewing it, you can “bump” the topic to the top of the forum on the first page. However, if you do not see this, then topic bumping may be disabled or the time allowance between bumps has not yet been reached. It is also possible to bump the topic simply by replying to it, however, be sure to follow the board rules when doing so.'
	),
	array(
		0 => '--',
		1 => 'شەكىل ۋە تېما تۈرى'
	),
	array(
		0 => 'BBCode دېگەن نېمە؟ ',
		1 => 'BBCode بولسا HTML نىڭ ئالاھىدە بىر خىل ئىشلىتىلىشى. سىزنىڭ BBCode نى ئىشلىتىش ئىشلىتەلمەسلىكىڭىز باشقۇرغۇچىغا باغلىق. ئۇندىن باشقا، سىز يېزىلما يوللىغاندا ھەر بىر يېزىلمىدا BBCode نى تاقىۋېتەلەيسىز. BBCode نىڭ ئۇسلۇبى HTML تاگلىرىغا ئوخشاش، [ and ] بەلگىسى ئىشلىتىلىدۇ، ئۇنىڭ بىلەن نېمىنىڭ قانداق كۆرسۈتىلىدىغانلىقىنى تېخىمۇ ئوبدان كونترول قىلغىلى بولىدۇ.'
	),
	array(
		0 => 'HTML نى ئىشلەتسەم بولامدۇ؟',
		1 => 'ياق، بۇ مۇنبەرگە HTML كودىنى يوللىغىلى بولمايدۇ. ئۇنىڭ ئورنىغا BBCode نى ئىشىلتىڭ.'
	),
	array(
		0 => 'چىرايلار دېگەن نېمە؟',
		1 => 'چىرايلار دېگىنىمىز قىسقا كودلار ۋەكىللىك قىلغان كىچىك رەسىملەر بىلەن مەلۇم ھېسسىياتنى ئىپادىلەش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدىغان شەكىللەردۇر، مەسىلەن :) خوشاللىقنى، :( خوشال ئەمەسلىكنى بىلدۈرىدۇ. ماقالە يازماقچى بولغاندا بارلىق چىرايلار تىزىملىكىنى كۆرىمىز. بىر ماقالىدە بۇنداق بەلگىلەرنى بەك كۆپمۇ ئىشلىتىۋەتمەڭ، ئۇلار ئوقۇشقا ئەپسىزلىك كەلتۈرسە، باشقۇرغۇچى ئۆزگەرتىۋېتىشى، ھەتتا ئۆچۈرۈۋەتىشى مۇمكىن.'
	),
	array(
		0 => 'رەسىم چاپلىسام بولامدۇ؟',
		1 => 'يېزىلمىڭىزدە رەسىم كۆرسىتىشكە بولىدۇ، ئەمما رەسىمنى بىۋاسىتە بۇ مۇنبەرگە يوللاش ھاجەت ئەمەس، پەقەت رەسىم ئادرېسىنى بېكىتسەك بولدى، مەسىلەن: ئۆز كومپيۇتەرىڭىزدىكى رەسىمگە ئۇلاپ قويماڭ (كومپيۇتەرىڭىز پەقەت سېرۋېر بولمىسىلا). نەشر ھوقۇقى قوغدىلىدىغان رەسىملەر ھەم بولمايدۇ. مەسىلەن: hotmail ياكى yahoo خەت ساندۇقلىرىدىكى، پارول ساقلانغان تور بېكەتلىرىدىكى قاتارلىقلار. رەسىم كۆرسۈتۈش ئۈچۈن BBCode دىكى [img] بەلگىسى ياكى HTML (ئەگەر ئىمكان بولسا)دىن بىرىنى قوللۇنۇڭ. ياخشى ھەقسىز سۈرەت چىقىرىش تور بېكىتى: http://photobucket.com/'
	),
	array(
		0 => 'What are global announcements?',
		1 => 'Global announcements contain important information and you should read them whenever possible. They will appear at the top of every forum and within your User Control Panel. Global announcement permissions are granted by the board administrator.'
	),
	array(
		0 => 'ئۇقتۇرۇش دېگەن نېمە؟',
		1 => 'ئۇقتۇرۇشتا مۇھىم ئۇچۇر بار بولىدۇ، ئىمكان بار تېزراق ئوقۇڭ. ئۇقتۇرۇش مۇنبەردىكى ھەر بىر بەتنىڭ ئۈستىدە كۆرۈنىدۇ، ئۇقتۇرۇش چىقىرالاشىڭىز ھوقۇق دائىرىڭىزگە باغلىق، بۇنى باشقۇرغۇچى بەلگىلەيدۇ.'
	),
	array(
		0 => 'مۇھىم تېما دېگەن نېمە؟',
		1 => 'مۇھىم تېما ئادەتتە ئۇقتۇرۇشنىڭ ئاستىدا كېلىدۇ، ئۇلاردا بەك مۇھىم ئۇچۇرلار بار، ئۇلارنى ئوقۇپ قويۇڭ. ئوخشاشلا مۇھىم تېما باشقۇرغۇچىلار تەرىپىدىن بەلگىلىنىدۇ.'
	),
	array(
		0 => 'قۇلۇپلانغان تېما دىگەن نېمە؟',
		1 => 'نازارەتچى ياكى باشقۇرغۇچى بەزىدە بىرقىسىم تېمىلارنى قۇلۇپلاپ قويىدۇ، سىز بۇ تېمىلارغا جاۋاب قايتۇرالمايسىز. ئەگەر ئۇنىڭگا بىر راي-سىناش قۇرۇلغان بولسا، ئۇمۇ ئاخىرلاشقان بولىدۇ. تېمىنىڭ تاقاپ قويۇلىشىدىكى سەۋەب كۆپ خىل.'
	),
	array(
		0 => 'What are topic icons?',
		1 => 'Topic icons are author chosen images associated with posts to indicate their content. The ability to use topic icons depends on the permissions set by the board administrator.'
	),
	// This block will switch the FAQ-Questions to the second template column
	array(
		0 => '--',
		1 => '--'
	),
	array(
		0 => '--',
		1 => 'قوللانغۇچى دەرىجىسى ۋە گۇرۇپپا'
	),
	array(
		0 => 'باشقۇرغۇچى دېگەن نېمە؟',
		1 => 'باشقۇرغۇچى بولسا مۇنبەردىكى ئەڭ يۇقىرى كونترول قىلغۇچى. ئۇ مۇنبەرنى كونترول قىلىدىغان بارلىق ئىمتىيازغا ئىگە. ئىشلەتكۈچىنى چەكلەش، گۇرۇپپا ياكى سەھىپە باشقۇرغۇچى تۇرغۇزۇش، مۇنبەر سەھىپىسىنى باشقۇرۇش دېگەندەك، ھەم ھەرقايسى مۇنبەرلەردە باشقۇرغۇچىدا بولغان ھەممە باشقۇرۇش ھوقۇقىغا ئىگە.'
	),
	array(
		0 => 'تەھرىرلىگۈچى دېگەن نېمە؟',
		1 => 'تەھرىرلىگۈچى بولسا بىر شەخىس (ياكى گۇرۇپپا)، ئۇ مۇنبەرنىڭ كۇندىلىك يۇرىشىشىگە مەسئۇل. ئۇ ماقالىلەرنى تەھرىرلىسە، ئۆچۈرسە بولىدۇ، ھەم ئۆزى باشقۇرغان سەھىپىدىكى يېزىلمىلارنى قۇلۇپلاش، ئېچىش، يۆتكەش، ئۆچۈرۈش ياكى تېما بۆلۈش قاتارلىق مەشغۇلاتلارنى قىلسا بولىدۇ. تەھرىرلىگۈچى قوللانغۇچىلارنىڭ خاتا، تېمىدىن چەتنىگەن ياكى جىدەللىشىدىغان مەزمۇندىكى يېزىلمىلارنى يوللاشنى توسىدۇ.'
	),
	array(
		0 => 'گۇرۇپپا دېگەن نېمە؟',
		1 => 'گۇرۇپپا بولسا باشقۇرغۇچىنىڭ قوللانغۇچىلارنى (ئۇلار بەلكىم بىر ياكى بىرنەچچە گۇرۇپپىلارغا تەۋە بولىشى مۇمكىن) تۈرلەرگە بۆلۈپ باشقۇرۇشىنى كۆرسۈتىدۇ(بۇ بەلكىم باشقا مۇنبەرلەردىكىگە ئوخشىمايدۇ)، ھەم ھەرقايسى گۇرۇپپىلار بەلگىلىك ھوقۇق دائىرىسىگە بۆلۈنىدۇ. بۇنىڭدا نازارەتچى باشقۇرۇش سالاھىيىتىگە ئىگە باشقۇرغۇچىنى ئاسانلا تۇرغۇزالايدۇ ياكى بىر گۇرۇپپىدىكىلەرگە بىرتۇتاش بەزى سەھىپىلەرگە كىرىشكە ئىمكان بېرىدۇ.'
	),
	array(
		0 => 'قانداق قىلىپ مەلۇم بىر گۇرۇپپىغا قېتىلغىلى بولىدۇ؟',
		1 => 'مەلۇم بىر گۇرۇپپىغا قېتىلىش ئۈچۈن، بەت ئۈستى تەرىپىدىكى (ئوخشىمىغان نۇسخىلاردىكى ئورنى ئوخشاش ئەمەس) گۇرۇپپا ئۇلانمىسىنى چېكىپ، گرۇپپىلارنى كۆرۈپ باقسىڭىز بولىدۇ. ئەمما بارلىق گۇرۇپپا سىرتقا ئېچىۋېتىلگەن بولمايدۇ. ئۇلارنىڭ بەزىلىرى تاقالغان، بەزىلىرى يوشۇرۇنغان بولىدۇ. ئەگەر گۇرۇپپا ئوچۇق بولسا، سىز بۇ گۇرۇپپىغا قېتىلىشنى ئىلتىماس قىلسىڭىز بولىدۇ. گۇرۇپپا باشقۇرغۇچىسىنىڭ ماقۇللىقىنى ئالالسىڭىز، بۇ گۇرۇپپىغا قېتىلالايسىز. ئۇلار بەلكىم بۇ گۇرۇپىغا نېمە ئۈچۈن قوشۇلماقچى بولغىنىڭىزنى سورىشى مۇمكىن. ئەگەر ئىلتىماسىڭىز قايتۇرۇۋېتىلسە، قايتا-قايتا ئىلتىماس قىلىۋەرمەڭ.'
	),
	array(
		0 => 'قانداق قىلىپ گۇرۇپپا باشقۇرغۇچىسى بولالايمەن؟',
		1 => 'قوللانغۇچىلار گۇرۇپپىسىنى باشقۇرغۇچى تۇرغۇزىدۇ، ھەم بىر ۋاقىتتا گرۇپپا باشقۇرغۇچىسى تىكلەيدۇ. ئەگەر يېڭى بىر گۇرۇپپا تۇرغۇزۇشقا قىزىقسىڭىز، ۋاقتىدا باشقۇرغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ، ئۇنىڭغا بىر پارچە ئېلخەت ئىبەرتىپ بېقىڭ.',
	),
	array(
		0 => 'Why do some usergroups appear in a different colour?',
		1 => 'It is possible for the board administrator to assign a colour to the members of a usergroup to make it easy to identify the members of this group.'
	),
	array(
		0 => 'What is a “Default usergroup”?',
		1 => 'If you are a member of more than one usergroup, your default is used to determine which group colour and group rank should be shown for you by default. The board administrator may grant you permission to change your default usergroup via your User Control Panel.'
	),
	array(
		0 => 'What is “The team” link?',
		1 => 'This page provides you with a list of board staff, including board administrators and moderators and other details such as the forums they moderate.'
	),
	array(
		0 => '--',
		1 => 'Private Messaging'
	),
	array(
		0 => 'مەن خۇسۇسىي ئۇچۇر ئەۋەتەلمىدىم! ',
		1 => 'ئۈچ خىل مۇمكىنچىلىكلار بار: سىز تېخى تىزىملاتمىدىڭىز/كىرمىدىڭىز؛ باشقۇرغۇچى مۇنبەرنىڭ ئۇچۇر يوللاش ئىقتىدارىنى تاقىۋەتتى ياكى باشقۇرغۇچى سىزنىڭ خۇسۇسىي ئۇچۇر ئىبەرتىشىڭىزنى چەكلىدى. ئەگەر ئەڭ ئاخىرقى ئەھۋال بولسا، باشقۇرغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.'
	),
	array(
		0 => 'مەن دائىم كېرەكسىز ئۇچۇر تاپشۇرۇپ ئېلىۋاتىمەن! 
',
		1 => 'سىز قوللانچى كونترول سۇپىسىدىن مەلۇم قوللانچىنىڭ سىزگە شەخسىي ئۇچۇر ئەۋەتىشىنى چەكلىيەلەيسىز. ئەگەر سىز مەلۇم قوللانچىدىن داۋاملىق كېرەكسىز ئۇچۇرلارنى تاپشۇرۇۋالغان بولسىڭىز باشقۇرغۇچىغا خەۋەر قىلىڭ. باشقۇرغۇچىلار بۇنىڭ ئالدىنى ئالالايدۇ.'
	),
	array(
		0 => 'مەن داۋاملىق بىراۋدىن كېرەكسىز ياكى تىللاپ يازغان خەت تاپشۇرۇپ ئېلىۋاتىمەن!',
		1 => 'بۇ گەپنى ئاڭلاپ بىزمۇ خىجىل. مۇنبەر خەتتىكى ئالاھىدىلىكلەرگە قاراپ خەت ئىبەرتكۈچىنى ئىز قوغلاپ تاپالايدۇ. سىز ئەشۇ كېرەكسىز خەتنىڭ كوپىيەسىنى باشقۇرغۇچىغا ئىبەرتىپ بېرىڭ، خەت بېشىدىكى ئۇچۇر بەك مۇھىم (ئۇ ئىبەرتكۈچىنىڭ تەپسىلاتلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بولىدۇ)، ئاندىن ئۇلار مۇناسىپ تەدبىر قوللىنىدۇ.'
	),
	array(
		0 => '--',
		1 => 'Friends and Foes'
	),
	array(
		0 => 'What are my Friends and Foes lists?',
		1 => 'You can use these lists to organise other members of the board. Members added to your friends list will be listed within your User Control Panel for quick access to see their online status and to send them private messages. Subject to template support, posts from these users may also be highlighted. If you add a user to your foes list, any posts they make will be hidden by default.'
	),
	array(
		0 => 'How can I add / remove users to my Friends or Foes list?',
		1 => 'You can add users to your list in two ways. Within each user’s profile, there is a link to add them to either your Friend or Foe list. Alternatively, from your User Control Panel, you can directly add users by entering their member name. You may also remove users from your list using the same page.'
	),
	array(
		0 => '--',
		1 => 'Searching the Forums'
	),
	array(
		0 => 'How can I search a forum or forums?',
		1 => 'Enter a search term in the search box located on the index, forum or topic pages. Advanced search can be accessed by clicking the “Advance Search” link which is available on all pages on the forum. How to access the search may depend on the style used.'
	),
	array(
		0 => 'Why does my search return no results?',
		1 => 'Your search was probably too vague and included many common terms which are not indexed by phpBB3. Be more specific and use the options available within Advanced search.'
	),
	array(
		0 => 'Why does my search return a blank page!?',
		1 => 'Your search returned too many results for the webserver to handle. Use “Advanced search” and be more specific in the terms used and forums that are to be searched.'
	),
	array(
		0 => 'How do I search for members?',
		1 => 'Visit to the “Members” page and click the “Find a member” link.'
	),
	array(
		0 => 'How can I find my own posts and topics?',
		1 => 'Your own posts can be retrieved either by clicking the “Search user’s posts” within the User Control Panel or via your own profile page. To search for your topics, use the Advanced search page and fill in the various options appropriately.'
	),
	array(
		0 => '--',
		1 => 'Topic Subscriptions and Bookmarks'
	),
	array(
		0 => 'What is the difference between bookmarking and subscribing?',
		1 => 'Bookmarking in phpBB3 is much like bookmarking in your web browser. You aren’t alerted when there’s an update, but you can come back to the topic later. Subscribing, however, will notify you when there is an update to the topic or forum on the board via your preferred method or methods.'
	),
	array(
		0 => 'How do I subscribe to specific forums or topics?',
		1 => 'To subscribe to a specific forum, click the “Subscribe forum” link upon entering the forum. To subscribe to a topic, reply to the topic with the subscribe checkbox checked or click the “Subscribe topic” link within the topic itself.'
	),
	array(
		0 => 'How do I remove my subscriptions?',
		1 => 'To remove your subscriptions, go to your User Control Panel and follow the links to your subscriptions.'
	),
	array(
		0 => '--',
		1 => 'Attachments'
	),
	array(
		0 => 'What attachments are allowed on this board?',
		1 => 'Each board administrator can allow or disallow certain attachment types. If you are unsure what is allowed to be uploaded, contact the board administrator for assistance.'
	),
	array(
		0 => 'How do I find all my attachments?',
		1 => 'To find your list of attachments that you have uploaded, go to your User Control Panel and follow the links to the attachments section.'
	),
	array(
		0 => '--',
		1 => 'phpBB 3 Issues'
	),
	array(
		0 => 'بۇ مۇنبەرنى كىم يېزىپ چىققان؟',
		1 => 'بۇ پروگرامما (ئۆزگەرتىلمىگەن نۇسخىسى) phpBB Group تەرىپىدىن ئىشلەنگەن ھەم ئېلان قىلىنغان. GNU General Public License\'گە ئاساسەن، بۇ پروگرامنى ئەركىن ئىشلىتىشكە ھەم تارقىتىشقا بولىدۇ. تېخىمۇ كۆپ مەلۇمات ئۈچۈن GNU General Public License\'دىن پايدىلىنىڭ.'
	),
	array(
		0 => 'نېمە ئۈچۈن قوشۇمچە ئىقتىدارلار قوشۇلمىدى؟ ',
		1 => 'بۇ يۇمشاق دېتالنى phpBB گۇرۇپپا تۈزگەن. ئەگەر سىز تېخىمۇ كۆپ ئىقتىدار قوشماقچى بولسىڭىز phpBB بېتىدىكى چۈشەندۇرۇشلەرنى كۆرۈڭ. phpbb.com مۇنازىرە مۇنبىرىدە قوشۇمچە ئىقتىدار ئۈچۈن تەلەپ قويماڭ، بۇنىڭدا گرۇپپىنىڭ يېڭى ئىقتىدار ئىشلىشىدىكى دىققەت مەركىزىنى چېچىۋېتىسىز. مۇنبەرنى تەكشۈرۈڭ، ھەرقانداق يېڭى ئىشلىنىپ سىناقتىن ئۆتكەن پروگرامما بولسا بىز مۇنبەرگە قويىمىز.'
	),
	array(
		0 => 'بۇ مۇنبەرنىڭ ئىشلىتىلىشى ۋەياكى قانۇنغا مۇناسىۋەتلىك ئىشلار ھەققىدە كىم بىلەن ئالاقىلىشىمەن؟',
		1 => 'بۇ مۇنبەرنىڭ باشقۇرغۇچىسى بىلەن ئالاقىلاشسىڭىز بولىدۇ. ئەگەر باشقۇرغۇچىنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى دەمالىققا بىلەلمىسىڭىز، ئالدى بىلەن سەھىپە باشقۇرغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ ھەم ئۇلاردىن كىم بىلەن ئالاقىلىشىشنى سوراڭ. ناۋادا يەنىلا باشقۇرغۇچى بىلەن ئالاقىلىشالمىسىڭىز ياكى ھېچبىر جاۋاب بولمىسا، بەت ئىگىسىنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى ئىزدەڭ، مەسىلەن: yahoo، free.fr, f2s.com...لارنىڭ ھەقسىز مۇلازىمىتىدىن پايدىلىنىڭ. ئېسىڭىزدە بولسۇنكى، phpBB گۇرۇپپا بۇ مۇنبەرنىڭ قەيەردە كىم تەرىپىدىن ئىشلىتىلىشىنى كونترول قىلىپمۇ كېتەلمەيدۇ ھەم مەسئۇلىيىتىمۇ يوق. ئۇلار ئىشلىتىۋاتقان پروگرامما بىۋاسىتە phpbb.com تور بېتىدىن ئېلىنمىغان بولىشى، ياكى phpBB نىڭ بىر قىسىمى بولىشى مۇمكىن. ئەگەر سىز phpBB گۇرۇپپقا ئۈچۈنچى بىر تەرەپنىڭ بۇ سىستېمىنى ئىشلىتىش مەسىلىسى ھەققىدە e-mail يوللىسىڭىز، سىزگە ئىنتايىن ئاددىي بىر جاۋاب قايتىشى ياكى ھېچبىر جاۋاب بولماسلىقى مۇمكىن.'
	)
);

?>
